A connection is made during a subway commute. “Subway” was recently seen on PBS Reel 13 and stars Rosa Rodriguez and Patrick Avella.